原因美国司法部消息，本月12日，因违规排油违反了美国防止船舶污染法案Act to Prevent Pollution from Ships (APPS) ，美国夏威夷地区法院判处新加坡航运公司 Hai Soon Ship Management100万美元罚款。

       法院称，Hai Soon 39轮，3,878gt是新加坡航运公司Hai Soon Ship Management旗下一艘加油船，该船应在美国水域违规排放油污水并且为正确记录油类记录簿，造成海洋污染，违反了了美国防止船舶污染法案APPS。

       该公司于2018年6月14日承认了这一指控。根据与美国检察官办公室的辩诉协议，该公司旗下在美国水域作业的船舶将被要求遵守一项全面的环境合规计划，该计划规定在独立审计机构的监督下进行定期检查。

       据了解，Hai Soon 39此前一直在夏威夷从事为渔船进行燃油加注的业务。

       而根据IMO以及美国相关法律规定，所有船舶都应使用相关防污染设备，防止被油污污染的污水排入大海。而如果发生任何舷外排放污水的行为，也都必须被记录在油类记录簿中。

       据美国海岸警卫队调查显示，2017年10月，Hai Soon 39轮通过安装一根旁通管的方式将该船的油污水绕过油水分离器等防污染设备直接排放如海。且该行为并未APPS按照相关要求记录在记录簿内，反而通过伪造事实经过的方式被该船轮机长以“已经通过油水分离器处理”的方式(事实上并没有进行上述操作)记入油类记录簿中。

       美国检察官Kenji m.Price表示，“环绕夏威夷群岛的海洋环境是独一无二的，也是岛屿自然美景的一部分。将继续与美国海岸警卫队合作，并利用一切可用方式将那些违反法律的人绳之以法。”

       关于本案，美国海岸警卫队的调查部门对此案进行了调查，美国助理检察官肯索伦森和阿玛莉亚芬顿提起相关诉讼。