周六，美国航运公司Matson与费城造船厂为美国本土建造的最大集装箱船举办了命名仪式。

       为纪念已故的美国夏威夷州参议员 丹尼尔·建·井上，这艘新船被命名为“Daniel K. Inouye”。井上健不仅长期为美国航运事业发展而努力，也对夏威夷经济的繁荣起到了重要作用。

丹尼尔·建·井上，日语名井上建，日裔美国人，出生于美国夏威夷属地檀香山、民主党人士、和代表夏威夷州的联邦参议员。井上参议员于2010至2012年逝世前担任参议院临时议长，是美国史上官阶最高的亚裔政治家，并担任参议院拨款委员会的主席。

       “Daniel K. Inouye”号是费城船厂为Matson公司火奴鲁鲁地区建造的两艘新船中的第一艘，两艘船合计约花费4.18亿美元，同时也是Matson公司未来两年内投入到夏威夷业务中四艘新船的第一艘。

      “这对Matson公司所有人来说都是一个值得骄傲的日子。”Matson董事长兼首席执行官Matt Cox在命名仪式上说道。 “在过去的136年中，Matson公司的船队从帆船到更大的汽船，再到柴油动力的船舶，不仅跟随着科技变化的脚步，也随着夏威夷经济的发展需求而进步。”

       “Daniel K. Inouye”是有史以来美国本土建造的最大集装箱船，长850英尺，最大载箱量为3600TEU，最高航速接近24节。同时也是Matson公司最快的集装箱船，确保Matson公司西海岸三个码头西雅图，奥克兰和长滩的的货物可准时抵达夏威夷。

       新的船舶采用了最新的环保技术，包括可采用液化天然气(LNG)的双燃料发动机，燃油舱双壳保护，淡水压载水系统和更省油的船体设计。

      “这艘采用液化天然气(LNG)发动机的新一代船舶是专门为夏威夷所设计的，为夏威夷的航运运输设立了新标准。 这也象征着Matson公司一直致力于以最有效、最有效和最环保的方式为岛屿所有家庭服务。”Cox说。

       费城造船厂总裁兼首席执行官Steinar Nerbovik说：“我们怀着感激和骄傲的心情，与我们的老朋友Matson公司一起举办这次命名仪式。 当这艘船交付后，无论它行驶在何地都将代表费城造船厂最精湛的工艺，我们会履行我们的承诺为国家建造最安全可靠的船舶。”